street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

A musical journey along Dutch songs through the centuries !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Leen Jongewaard - At a lovely Whitsunday

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  In a carriage
Leen Jongewaard
  All songs
60's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation

Leen Jongewaard - At a lovely Whitsunday
Lyrics: Annie M.G. Schmidt / Music: Harry Bannink
(1965)

Leen Jongewaard - Op een mooie pinksterdag
Tekst: Annie M.G. Schmidt / Muziek: Harry Bannink
(1965)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation



Dutch song Leen Jongewaard - Op een mooie pinksterdag
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation

english translation
is archived
and can't be shown
publicly for now

dutch lyrics
cannot be shown
listen to the song
in the video


picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation

english translation
is archived
and can't be shown
publicly for now

dutch lyrics
cannot be shown
listen to the song
in the video


picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation

english translation
is archived
and can't be shown
publicly for now

dutch lyrics
cannot be shown
listen to the song
in the video



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch songs translated English translation



Leen Jongewaard (1927-1996) was a Dutch actor and singer. He is most known for his roles in television series like Yes sister, no sister/Ja zuster, nee zuster (1966-1968), The sheep with the 5 legs/'t Schaep met de 5 pooten (1969-1970) and A lemon with sugar/Citroentje met suiker (1972-1974). He had hits like: My granddad (1967); and In a carriage (1968).

The above song 'At a lovely Whitsunday'/'Op een mooie pinksterdag' is from the musical Not honesty but enjoyable is the best policy/Heerlijk duurt het langst (1965), written by Annie M.G. Schmidt and Harry Bannink. Leen Jongewaard plays the role of grocer.

The song was in the National Hit Parade Top 40 for 23 weeks (highest position: 9). It has been voted into the Top 2000 (traditionally broadcasted on the radio the last week of the year) four times.

leen jongewaard op een mooie pinksterdag         leen jongewaard op een mooie pinksterdag         leen jongewaard annie mg schmidt op een mooie pinksterdag

Annie M.G. Schmidt (1911-1995) was one of the most beloved text writers of the Netherlands. She wrote children's books and poetry, poetry for adults, songs, plays and musicals. She is known for her humor and talent for seemingly easy rhyming.

Other songs written by her, also translated and included on this website, are: 'Marjolijne' (1956), 'But most, most of all' (1959), 'What's the weather today in The Hague' (1966), 'My granddad' (1967) and 'In a carriage' (1968).

Harry Bannink (1929-1999) was a Dutch composer and pianist. He wrote the music for over 3000 songs, for many artists (like Wim Sonneveld and Wieteke van Dort), songs and musicals written by Annie M.G. Schmidt, theatre shows, radio- and tv-shows, and radio- and tv-shows for children. He is widely considered the best composer for cabaret, television shows and stage songs.

icon list orange   More translated Dutch songs in the genre 'Dutch musical' and more with the theme 'songs about children'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.
dutch flag the netherlands holland   Lyrics 'Op een mooie pinksterdag' on Dutch website: Nederlandse songteksten.



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters


History of Dutch
pop songs, ballads and chansons
What is..?
the Top 2000 or a Dutch chanson


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Find over 3000 Dutch and English songtexts     icon dutch flag
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'


∗         ∗         ∗

icon dutch flag  nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  flag german germany deutsch  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  flag french france  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  flag spain espagne espagnol  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  flag italian italy  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese  flag europenian europe

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2016)


<<  In a carriage
Leen Jongewaard
  All songs
60's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon