|
Robert Long - This morning she still flew
Dutch songs with English translation, translated in English
Robert Long, Simone Kleinsma, Robert Paul & Martine Bijl -
This morning she still flew
Lyrics: Dimitri Frenkel Frank and Robert Long / Music: Robert Long
(1988)
Robert Long, Simone Kleinsma, Robert Paul & Martine Bijl -
Vanmorgen vloog ze nog
Tekst: Dimitri Frenkel Frank en Robert Long / Muziek: Robert Long
(1988)
© copyright translation
Dutch song Robert Long - Vanmorgen vloog ze nog
with lyrics, music, video and English translation songtext
english translation
is archived
and can't be shown
publicly for now
dutch lyrics
cannot be shown
listen to the song
in the video
english translation
is archived
and can't be shown
publicly for now
dutch lyrics
cannot be shown
listen to the song
in the video
© copyright translation
|
|
|
The song 'Vanmorgen vloog ze nog' (1988) is a song from the Dutch musical Tsjechov (1991-1992), about the life of the Russian writer Anton Tsjechov. This musical was written bij Robert Long and Dimitri Frenkel Frank. Before the première, they already made a record of all the songs in 1989. The singers on the record are others than the singers who played in the musical.
The single 'This morning she still flew'/'Vanmorgen vloog ze nog' (1988) was in the National Hit Parade Top 40 for seven weeks. The song has been voted into the Top 2000 (traditionally broadcasted on the radio the last week of the year) thirteen times, as high as place 612/2000.
|
|
|
|
On the record, Robert Long (1943-2006) sings the part of Tsjechov (played on stage by Boudewijn de Groot). Long (stage name of Bob Leverman) was a Dutch singer, writer and composer. His songtexts were critical about society, politics, the economy and especially religion, open about homosexuality and concerned about the environment. He released over 20 records and won six Edison Music Awards.
|
|
|
|
Simone Kleinsma (1958) is a Dutch singer, actress and musical star. She played in dozens of musicals since 1977 and had the leading part in for example: Chicago (1999-2001), Mamma Mia! (2003-2005), Sunset Boulevard (2008-2009), Sister Act (2013-2014) and the Dutch musical (with only songs of Wim Sonneveld) Mother, I want to join the revue/Moeder, ik wil bij de revue (2014-2015).
Martine Bijl (1948-2019) was a Dutch singer, writer, actress and tv host. She recorded over 15 records, wrote children's books, translated 4 comedy series for television and translated 14 musicals (for example Aida, The Lion King, Mary Poppins, Sister Act and Billy Elliot). Later she became also very beloved as the sharp-minded, witty host of the Dutch version of The Great British Bake Off (Heel Holland bakt, 2013-2015).
 More translated Dutch songs in the genre 'songs for Dutch musicals' and more with the theme 'songs about passing away'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.
 Lyrics 'Vanmorgen vloog ze nog' on Dutch website: Nederlandse songteksten.
|
|
Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters
∗ ∗ ∗
Find over 3000 Dutch and English songtexts
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'
∗ ∗ ∗
nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese 
|
∗ ∗ ∗
© copyright translation
(2016)
|
