street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Nielson - Sexy when I dance

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  How
Nielson and Sanne Hans
  All songs
2010's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Nielson - Sexy when I dance
Lyrics and music: Niels Littooij
(2014)

Nielson - Sexy als ik dans
Tekst en muziek: Niels Littooij
(2014)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Nielson - Sexy als ik dans
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Ooh, yeah
Ah, yeah
Ooh, sexy when I dance
Mm-mm
Yeah

Oe, yeah
Ah, yeah
Oe, sexy als ik dans
Mm-mm
Yeah


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Ah, I'll be frank with you
I don't have flashy moves
But even so you'll see
That I feel confident
And she just can't stop dancing, no
She just can't stop dancing
Yeah, yeah

Ah, weet je wat het is
Ik heb geen goeie moves
Maar zie je niet dat ik
Precies weet wat ik doe
En ze kan het niet laten, nee
Ze kan het niet laten
Yeah, yeah


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I'll be frank with you
She appoaches me
She asks: "What are you doing
Well, are you on a roll?"
And I just can't stop dancing, no
I just can't stop dancing
I say: "Do you know the truth, baby?"

Weet je wat het is
Zij komt naar me toe
Ze vraagt me: "Ga je lekker
Wat ben je nou aan 't doen?"
En ik kan het niet laten, nee
Ik kan het niet laten
Ik zeg: "Weet je wat het is, baby?"


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
I'm feeling sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Ooh, I'll be frank with you
I heard them many times
All those tips and tricks
But they're never helpful at all
And you still just can't stop dancing, no
You just can't stop dancing

Oe, weet je wat het is
Ik heb ze al gehoord
Al die goeie tips
Maar ze, maar ze werken nooit
En toch kan je het niet laten, nee
Je kan het niet laten
O yeah


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

When I see the look
On her face I see
Ah, something really changed
And I just don't believe my eyes

Ergens in haar blik
Zie ik dat er iets
Ah, iets veranderd is
En ik geloof m'n ogen niet


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

She just can't stop dancing
She jumps on the table
In full speed
In full speed
She just can't stop dancing
She jumps on the table
In full speed
Yeah
She says: "Do you know the truth, baby?"

Ze kan het niet laten
Ze springt op de tafel
Daar gaat ze
Daar gaat ze
Ze kan het niet laten
Ze springt op de tafel
Daar gaat ze
Yeah
Ze zegt: "Weet je wat het is, baby?"


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
I'm feeling sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, ooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, ooh, oh
Yeah
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

When I dance
I keep my hands up
And my feet take the wrong turn without a warning
When you dance
Your hair is whirling
Your hips are swinging so smashing that it is a hazard
When I dance
I keep my hands up
And my feet take the wrong turn without a warning
When you dance
Your hair is whirling
Your hips are swinging so smashing that it is a hazard
I say: "Do you know the truth, baby?"

Als ik dans
Steek ik m'n hand op
Gaan m'n voeten zomaar de verkeerde kant op
Als jij danst
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Als ik dans
Steek ik m'n hand op
Gaan m'n voeten zomaar de verkeerde kant op
Als jij danst
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Ik zeg: "Weet je wat het is, baby?"


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
I'm feeling sexy when I dance
Oh, oh, oh, oooh, oh
Yeah
I'm feeling sexy when I dance
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh

Ik voel me sexy als ik dans
Oh, oh, oh, ooh, oh
Yeah
Oh, oh, oh
Sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans
Oe, ik voel me sexy als ik...
Ik voel me sexy als ik dans
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Ik voel me sexy als ik dans


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

I keep my hands up
And my feet take the wrong turn without a warning
Sexy when I dance
Your hair is whirling
Your hips are swinging so smashing that it is a hazard
Sexy when I dance
I keep my hands up
And my feet take the wrong turn without a warning
I'm feeling sexy when I dance
Your hair is whirling
Your hips are swinging so smashing that it is a hazard
Sexy when I dance

Steek ik m'n hand op
Gaan m'n voeten zomaar de verkeerde kant op
Sexy als ik dans
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Sexy als ik dans
Steek ik m'n hand op
Gaan m'n voeten zomaar de verkeerde kant op
Ik voel me sexy als ik dans
Gooi jij je haar los
Swingen je heupen zo lekker dat het een gevaar wordt
Sexy als ik dans



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Nielson (1989), stage name of Niels Littooij, is a Dutch singer-songwriter. He was a candidate in the television show The best singer-songwriter of the Netherlands (2012). After that he scored several hits, including the duet 'How'/'Hoe' with the band Miss Montreal.

For his third album, Diamant (2018), he won an Edison Music Award.

nielson weet je wat het is album hoes         nielson portret foto

Nielson wrote above song 'Sexy when I dance'/'Sexy als ik dans' (2014) together with Don Zwaaneveld, Lodewijk Martens and Matthijs de Ronden. It reached the number 12 position in the Top 40, but a number 1 position in Flanders. The single was awarded with a Platinum Record.

The next year it was immediately voted into the Top 2000 (traditionally broadcasted on the radio the last week of the year). He was also asked to sing it for King Willem-Alexander, Queen Máxima and their three daughters during King's Day 2015.

icon list orange   More translated Dutch songs in the genre 'Dutch pop song' and more with the theme 'dancing'. See also the list of Dutch artists with all their songs on this website.



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically / genres / themes
singers / songwriters


History of Dutch
pop songs, ballads and chansons
What is..?
Dutch pop music


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Find over 3000 Dutch and English songtexts     icon dutch flag
on our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten'


∗         ∗         ∗

icon dutch flag  nederlandse liedjes met muziek vertaald naar het Engels met Engelse vertaling  flag german germany deutsch  niederländische lieder mit musik aus die Niederlande mit übersetzung in Englisch  flag french france  chansons néerlandais de pays bas hollande avec traduction en anglais  flag spain espagne espagnol  canciones holandes de países bajos con translaciones traducción en inglés  flag italian italy  canzone olandese olanda con musica traduzione inglese  flag europenian europe

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2019)


<<  How
Nielson and Sanne Hans
  All songs
2010's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon