street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Racoon - Endless sea

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  My heart will be orange for good
Paul van Vliet
  All songs
2010's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Racoon - Endless sea
Lyrics and music: Racoon
(2012)

Racoon - Oceaan
Tekst en muziek: Racoon
(2012)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Racoon - Oceaan
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

There is so damn much still to say now
But there is much more to lie
So much mud and shit to dredge up
Although the digging hurts so much
I am an asshole, but improve

Er is verrekte veel te zeggen
En te liegen nog veel meer
Heel veel bagger bloot te leggen
Al doet het graven nog zo'n zeer
Ik ben een eikel, maar ik leer


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

An endless sea I can escape in
Not be jealous anymore
Love that would relieve my feelings
An endless sea, that would be wonderful

Een oceaan om in te vluchten
Nooit jaloers te hoeven zijn
Liefde om je hart te luchten
Een oceaan, hoe lekker zou het zijn


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

If there was one thing I could wish for
Before the water well dried out
It was a long and happy lifetime
I love my family so much
I would even die for them

Al was er iets waar ik om wenste
Voordat de put droog kwam te staan
Dan was het 'lang zullen ze leven'
Familie waar ik veel van hou
En voor wie ik sterven zou


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

An endless sea for taking shelter
Not be lonely anymore
I even begged I could stop crying
Pleading please

Een oceaan om in te schuilen
Nooit alleen meer hoeven zijn
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
Alsjeblieft


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

It's not so frightening now to live
I have been crawling such a distance
This last part surely will end well
I will stand up

Het leven jaagt geen angst meer aan
Ik heb al zo ver moeten kruipen
Het laatste stuk zal ook wel gaan
Tot ik ga staan


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

An endless sea I can escape in
Not be jealous anymore
Love that would relieve my feelings
An endless sea, this sea is mine

Een oceaan om in te vluchten
Nooit jaloers te hoeven zijn
Liefde om je hart te luchten
Een oceaan, alleen van mij


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

An endless sea where I can drown in
And be a hero for a day
Someone else can crawl some time now
An endless sea, this sea of tears is mine

Een oceaan om te verzuipen
Een dag of wat een held te zijn
Laat die ander nu maar kruipen
Een oceaan vol tranen is van mij


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

This sea is mine

Alleen van mij


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Racoon (1997) is a pop and rock band from the province Sealand/Zeeland, normally singing in English. Regualar band members are Bart van der Weide (singer), Stefan de Kroon and Dennis Huige.

Their biggest hits are 'Love you more' (2005), 'No mercy' (2011) and 'Ocean'/'Oceaan' (2012). In 2011 they won an Edison Music Award for their album Liverpool rain, in 2012 they won a Golden Harp and in 2013 the Pop Award.

For their first Dutch song 'Ocean'/'Oceaan', they won the Rembrandt Award for Best film hit. The song was the third most popular Dutch song in the yearly radio Top 2000 (after Boudewijn the Groot, 'Evening'/'Avond' and Claudia de Breij, 'Can I stay with you'/'Mag ik dan bij jou').

racoon band single hoes oceaan         racoon band bandleden bart stefan dennis         filmposter alles is liefde 2012

The song 'Ocean'/'Oceaan' (2012) is the theme music of the film Everything is family/Alles is familie. This is a romantic comedy about a family falling apart. Everyone has their own problems, secrets and choices to make, while searching for happiness. The scenario was written by actress and writer Kim van Kooten, well-known for her detailed characters, lifelike dialogues and sharp, witty oneliners.

The movie won two Rembrandt Audience Awards (Best actress -Carice van Houten- and Best actor -Thijs Römer-). Five years earlier, Kim van Kooten wrote a first, also very successful, romantic comedy, Everything is love/Alles is liefde (with the theme music 'Everything is love').



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Didn't you find the song you were looking for?     icon dutch flag
Visit our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten' with songtexts:


Over 3000 Dutch and English songtext:
www.songteksten.overtuin.net

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2017)


<<  My heart will be orange for good
Paul van Vliet
  All songs
2010's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon