street name sign of dutch songs songwebsite songsite holland netherlands






In the Overtuin

Dutch songs with music and English translation !







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Or visit:


 
 
picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming
 
 
picture man with lute by frans hals dutch folk songs
 
 
 


Home         Search         Guestbook         Colophon

Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons


Bløf - Everything can be love

Dutch songs with English translation, translated in English


<<  Springtime me
Toon Hermans
  All songs
2000's
   >>



picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Bløf - Everything is love
Lyrics and music: Peter Slager and Bløf
(2007)

Bløf - Alles is liefde
Tekst en muziek: Peter Slager en Bløf
(2007)


©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Dutch song Bløf - Alles is liefde
with lyrics, music, video and English translation songtext


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Everything can be love if you want
And you still dare to be dreaming
'Bout the most amazing princes riding white horses
Not good at riding horseback
But being good in keeping secrets
And everything can be love
For who's longing quietly

Alles is liefde voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaren
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

All this can be love
All this can be love
For someone just like you
For him, for her, for me

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Everything can be love if you can
And you dare to openly look
And dare to search for something
Even if you only dare
To hope the smallest little bit . . .

Alles is liefde voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar
Het allerkleinste beetje durft te hopen


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

And you know
Everything can be love
If you're longing quietly
For that sudden surprise
That unexpected present
No one really ever thought
To give it to another

En weet je
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

All this can be love
All this can be love
For someone just like you
For him, for her, for me

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

All this can be love
All this can be love
For the one who thinks he's too late
Somewhere 'round the corner can be bliss

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

Is it disappointing all this endless waiting
And that no one seems to notice you these days
But for the one who thinks he's too late
Somewhere 'round the corner can be bliss

Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt
En voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

All this can be love
All this can be love
For someone just like you
For him, for her, for me

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij


picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation

All this can be love
All this can be love
All this can be love

Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde



©  copyright translation

picture garland guirlande symbol of dutch song translated English translation



Bløf (1992) (pronunciation: 'bluf', then meaning 'bluff', 'bragging') is a Dutch band from the province Zeeland, playing pop and rock music. Regular band members are Paskal Jakobsen (singer), Peter Slager and Bas Kennis.

From 2006 onward they organise a pop festival at the Brouwersdam in Zeeland: Concert at sea. It started as a free concert, only by Bløf, but no less than 40.000 people came to listen. Because of this success, it became an annual festival, lasting two days, with every year another line up. With up to 70.000 visitors, it's the biggest commercial event in Zeeland. The Brouwersdam is part of the Delta Works (protecting the low land of the Rhine-Meuse delta).

Bløf released over 25 albums. Well-known songs are 'Love from London'/'Liefs uit Londen' (1998), 'At the coast'/'Aan de kust' (1998), 'What would you do'/'Wat zou je doen' (1998), 'Dancing at the seaside'/'Dansen aan zee' (2000), 'Closer than ever'/'Dichterbij dan ooit' (2001) and 'Proposal without rings'/'Aanzoek zonder ringen' (2006).

blof groepsfoto bandleden paskal peter bas         concert at sea brouwersdam luchtfoto         alles is liefde filmposter 2007

The song 'Everything is love'/'Alles is liefde' (2007) is the theme music of the mosaic film Everything is love. This is a romantic comedy about several people searching for love, during the weeks of the Saint Nicholas celebration. Most of the roles, even very small parts, are played by "Famous Dutch People" ("Bekende Nederlanders" or BN'ers). The many narratives turn out te be related in the end. The scenario was written by actress and writer Kim van Kooten, well-known for her detailed characters, lifelike dialogues and sharp, witty oneliners.

The movie won two Golden Calfs (Best film, Best director) and three Rembrandt Audience Awards (Best film, Best actress -Carice van Houten- and Best actor -Thomas Acda-). Five years later Kim van Kooten wrote a second, also very successful, romantic comedy, Everything is family/Alles is familie (with the theme music 'Endless sea'/'Oceaan').



Search all Dutch pop songs, chansons
alphabetically


∗         ∗         ∗

icon dutch flag     Didn't you find the song you were looking for?     icon dutch flag
Visit our Dutch website 'Nederlandse en Engelse songteksten' with songtexts:


Over 3000 Dutch and English songtext:
www.songteksten.overtuin.net

∗         ∗         ∗


picture children singing dutch children's songs by tineke vlaming   picture man with lute by frans hals dutch folk songs   picture music things by holowaty dutch music pop songs chansons

Dutch children's songs   Dutch folk songs   Dutch pop songs/chansons


©  copyright translation
(2017)


<<  Springtime me
Toon Hermans
  All songs
2000's
   >>


Dutch children's songs         Dutch folk songs         Dutch chansons

Home         Search         Guestbook         Colophon